Você procurou por: che si scompone in (Italiano - Inglês)

che si
on one of the staircases, i met the physician of the family.

la domanda "che limiti?" si scompone in più parti.
this question breaks down into several parts.

che si crea
confusion is created

dato che si...
because it is...

che si fa?
this is a link !!

il lavoro si scompone in sé e nel salario.
splitting of labour into labour itself and the wages of labour.

che si evince
evince

che si china,
that bends over,

che si impegnino:
undertake that:

a grandi linee, la risposta si scompone in tre parti.
our research showed that current nutrition labels are neither inviting nor motivating to use. so what will it take to change this? broadly, the answer comes in three parts.

non si scompone, non ha aspirazioni, non ha sentimenti, non ha reazioni.
it does not become flustered, it has no aspirations, no feelings and no reactions.

prezioso nella sua forma ovale, si scompone in una base con funzione di espositore e in una parte superiore protettiva.
precious in its oval shape, it is composed of a base with a display function and a protective superior part.

come tale, si scompone in sé e nei propri interessi, cosi come questi si scompongono alla loro volta in interessi e profitto.
as such it splits into capital itself and its interest, and this latter again into interest and profit.

al contrario il bimbo non si scompone proprio quando beve il latte in polvere fornito da quel gigante dell'industria alimentare!
conversely the baby doesn't get a rush when he is drinking powdered milk supplied by that giant of the food industry!

un disegno bidimensionale che progressivamente si scompone e si articola, reiterando figure nelle figure, come in un gioco di scatole cinesi (fig. 2).
it is a two-dimensional drawing that progressively dissects and articulates this complexity by reiterating figures within figures, almost like that in a game of chinese boxes (fig. 2).

uno spazio flessibile che si compone e si scompone in numerose variazioni sul tema per diventare isola per fumatori, info point durante fiere ed eventi, spazio privato per giardini e terrazzi.
a flexible space that is made of numerous variations on this theme that can be transformed into a smoking area, an information point during trade fairs and events or a private space for gardens and terraces.

poiché non vi è molto poco tempo o di sforzo messo in sua costruzione, lo zaino si scompone piuttosto rapidamente.
since there is very little time or effort put into its construction, the backpack will fall apart rather quickly.

da parte sua, il vecchio antonio non si scompone. invece di correre, si piazza dietro degli arbusti spinosi.
old man antonio remains defenseless before the attack, but instead of running, goes behind a grove of reeds.

abbiamo appunto visto poco fa che il plusvalore contenuto nella merce, o quella parte del suo valore nella quale è incorporato lavoro non pagato, si scompone in diverse parti, che portano tre nomi diversi.
we have just seen that the surplus value contained in the commodity, or that part of its value in which unpaid labour is realized, resolves itself into different fractions, bearing three different names.

inoltre, l’ozono si scompone in ossigeno (o₂) rendendo quindi sicuro lo scarico dell’acqua trattata nell’ambiente.
ozone breaks down to oxygen (o₂) so the treated water can be very safely discharged into the environment.