Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che si
on one of the staircases, i met the physician of the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che si crea
confusion is created
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dato che si...
because it is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che si fa?
this is a link !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal 6 al 14 settembre p.v., la chiesa di cristo in pordenone partecipera' alla fiera campionaria che si terra' nella nostra citta'.
from september 6 to 14, the church of christ in pordenone will participate in the sample fair which will take place in their city.
26 si terra poi il giudizio e gli sara tolto il potere, quindi verra sterminato e distrutto completamente.
26 and the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
''ho fiducia - prosegue bresso - nella volonta' di tutte le parti di continuare i negoziati e non ho dubbi che il summit si terra' presto.
''i am confident - added bresso - in the willingness of all parties to continue negotiations, and i have no doubt that the summit would take place soon.
dal 2 al 4 gennaio p.v. si terra' a firenze, presso la villa di harding, un incontro per ragazzi dai 6 ai 18 anni.
from january 2-4 there will take place in florence, at harding's villa, a youth rally for young people ages 6 to 18.
tutto quello che devi essere certi è che si terra sul sito internet proprio o si sta ponendo la persona giusta. oggigiorno la disfunzione erettile non è tale difficoltà che non può essere gestito o curata.
all you've got to be sure of is that you land on the right internet site or you are asking the right person. nowadays erectile dysfunction is not such a difficulty that can not be handled or cured.
i nominativi ap- provati vanno da pw5a a pw5z e da pt5a a pt5z. l'assegnazione delle stazioni avverra' tramite un'estrazione che si terra' il venerdi' precedente alla gara mentre i call verranno comunicati ai team in stazione prima del contest.
the calls approved are from pw5a to pw5z and from pt5a to pt5z. the process to assign the stations will be a lottery on the friday prior the contest, while the calls will be given to the teams at the station before the contest.
la camera di commercio italiana in corea (itcck) e' lieta di invitarvi al suo prossimo evento, una cena italiana a buffet che si terra' martedi' 9 giugno, dopo l'assemblea generale annuale della itcck.
the italian chamber of commerce in korea (itcck) is delighted to invite you to its next event, an italian buffet dinner held on tuesday 9th june, following the itcck annual general meeting.