Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che squadra è il chelsea?
what kind of side are chelsea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. per quale squadra tifi? non seguo il calcio.
for chrisake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"veniamo al presente: che squadra vedranno i vostri tifosi?"
"what kind of team the panthers fan will see this season?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- aumenti la cerchia delle tue amicizie - commenti le news della squadra - tifi con i tuoi amici a casa
- comments the news team - you support with your friends at home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continuare a elaborare un programma di formazione ed esercitazioni comuni per garantire che squadre ed esperti di diversi paesi partecipanti possano collaborare efficacemente durante gli interventi.
to continue to develop a programme of training and joint exercises in order to ensure that teams and experts from different participating countries can work together efficiently when intervening.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attrazione di scommesse sportive è innegabile, come è stato nel corso della storia, ma ora che così tante persone conoscono le medie, le statistiche e che squadra sta giocando un altro che è più facile per più persone ad impegnarsi in scommesse su qualche livello o un altro.
the attraction of sports betting is undeniable, as it has been throughout history, but now that so many people know the averages, the statistics, and what team is playing another it's easier for more people to become involved in the betting, on some level or another.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22 aprile le forze di pace delle nazioni presenti in costa d avorio hanno cominciato a bonificare i dispositivi esplosivi lasciati dai combattenti durante le sanguinose violenze che hanno insanguinato il paese africano, violenze scoppiate lo scorso novembre dopo le elezioni presidenziali. in un comunicato stampa, l operazione onu in costa d avorio (unoci) ha dichiarato che squadre di bonifica si sono dispiegate per tutto il paese fin da ieri per raccogliere munizioni, bombe e mine sparse durante i conflitti.
22 april – the united nations peacekeeping force in côte d'ivoire has begun clearing explosive devices that were left over by combatants during the bloody post-election violence that engulfed the west-african country following the runoff presidential poll last november. clearance teams fanned out across the country beginning yesterday to collect ammunition, bombs and landmines scattered during the fighting, the un operation in côte d'ivoire (unoci) said in a press statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: