Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che su cheso
that on cheso
Última atualização: 2018-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e che su una media?
and what on the average?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia a voce che su un forum.
see that it is for the better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia in internet che su carta stampata.
online and in print.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sottolineare realistico, piuttosto che su carta.
emphasize realistic, rather than on paper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei quindi che su questo si insistesse.
i would, therefore, like us to stress this point.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ciò dimostra che su quel punto siamo concordi.
that shows that there is something we agree on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
mi sembra che su questo bisognerà lavorare ancora.
i feel that more needs to be done in this respect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
funziona anche su iphone (oltre che su ipad)
runs on iphone as well as ipad
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penso che su questo siamo tutti d'accordo.
we all surely agree on that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
sappiamo che su questo non stiamo facendo ancora abbastanza.
we know it but we still are not doing enough about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vengono impiegate sia su macchine manuali che su macchine automatiche.
they can be used on manual or automatic machines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che su questo punto siamo assolutamente d'accordo.
this information will make it more difficult to sell stolen vehicles in other schengen states.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.