Você procurou por: che terra meravigliosa! (Italiano - Inglês)

e questa terra meravigliosa,
(with the poor people of this earth,

la calabria è una terra meravigliosa!
calabria is a wonderful land!

il tutto coronato da una terra meravigliosa!!
the whole is crowned by a wonderful land!

"pieno di attenzione poso il piede sulla terra, consapevole che cammino su una terra meravigliosa."
i place my foot on the ground with due mindfulness, knowing that i am walking on a wonderful earth." (thich nhat hanh)

che terra, che potenzialità… tutte ancora da sfruttare”.
in an interview conducted some time ago, riccardo falchion, editor of the food and wine periodical l’acquabuona, asked: “if you had to leave tuscany, what region would you choose?” and ferine, clairvoyantly perhaps, responded: “sicily. what a land, what potential… still waiting to be exploited”.

ond'io: "maestro, dì, che terra è questa?". 21
i asked him: "master, tell me, what's this city?" 21

quali sono i servizi e i prodotti che terra offre ai suoi clienti:prodotti
what our company does offer you: products

una nota particolare merita la cucina della signora anna maria che, con semplicità e sapienza, trasmette i profumi e i sapori di questa terra meravigliosa.
a special note deserves the kitchen of mrs. anna maria who, with simplicity and wisdom, sends the aromas and flavors of this wonderful land.

questa terra meravigliosa sarà la vostra dimora ed inoltre, la galassia e - in verità - l intera fisicità, si apriranno a voi.
this wondrous land is to be your home world, and the galaxy and indeed the whole of physicality will open before you.

fare una vacanza in un agriturismo in umbria, significa trascorrere alcuni giorni a stretto contatto con una natura ancora selvaggia ed incontaminata e godere dei migliori frutti di una terra meravigliosa.
... to spend a holiday in an agritourism of umbria or in a farmhouse of tuscany, means to stay in a direct contact with a wonderful nature, formed by terraced slopes and ancient olive trees.

il casale dei capitini, con i suoi ambienti rustici e molto puliti, offre a chi lo desideri la possibilità di stare a stretto contatto con le bellezze e i sapori di questa terra meravigliosa.
il casale dei capitini, with its rustic and very clean, offers to people who want the opportunity to stay in close contact with the beauty and flavors of this wonderful land. (translated with google translate)

la pompa con girante inox è stata scelta considerando che terra o altre impurità nell'acqua della vasca, possono non essere fermate dal filtro in dotazione.
the pump with stainless steel impeller was chosen taking into consideration that soil and other impurities in the water inside the vat, may not be removed by the filter provided.

non dobbiamo permettere che le forze militanti serbe sgomberino le strade principali in un raggio di tre chilometri per avere un campo di tiro, distruggendo ogni casa e abbattendo tutti gli alberi, non lasciando che terra bruciata.
we cannot allow the militant serb forces to roam freely three kilometres left and right of the main traffic routes and create a firing range there, destroy every tree and every house and leave scorched earth behind.

una casa in toscana è il sogno di milioni di persone che amano questa terra meravigliosa: un casolare immerso nelle verdi colline punteggiate di olivi e cipressi, un appartamento nel centro storico di cortona, paese ricco di storia e arte, una vecchia casa colonica nella quiete della campagna toscana.
a house in tuscany is the dream of millions of people who love this beautiful region: a farmhouse on green hills dotted with olive trees and cypresses, an apartment in the historical center of cortona, a town rich in history and art, an old cottage in the quiet tuscan countryside.

per quanto riguarda le statistiche - che terra ha uno, ma ancora segnato statistics quindi è fondamentalmente tyt sulla sufficienza ragionevole, e non c'è il desiderio di alterare nulla solo per il gusto di alterazione.
with regard to the statistics - that terra we have one, and the statistics still scored so it is mainly tyt on reasonable sufficiency and lack of desire to remake something just for the sake of alteration.

ha detto inoltre che terra prima, la ditta del wisconsin che produce le patatine, ha condotto test su tutti i suoi prodotti e anche su campioni di quelle patatine, che sono risultate a posto. da questo momento in poi però il mais verrà testato prima di usarlo invece che dopo.
he said terra prima, the wisconsin-based manufacturer of the chips, had conducted tests of all its other products and subsequent batches of the tortilla chips and these were given the all-clear. maize would now be tested before it was used in manufacturing instead of afterwards.

a chi ha la possibilità di aiutare quest’opera spiego tutto nei dettagli, spiego che novanta euro valgono la vita di un famiglia, che terra, acqua e braccia non mancano, che le prospettive di un progetto agricolo siffatto, innovativo, possono essere davvero grandi e utili (anche a frenare l’emigrazione dettata da disperazione, o far tornare chi è partito).
to those who have the capacity to help our work i explain everything in detail, i explain that ninety euros is worth the life of a family, that there’s no lack of land, water and the people to work it, that the prospects for an innovative agricultural project like this, could be immense and useful (not least to slow the emigration dictated by desperation, or to get those who have left to come back).