Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facendo seguito al nostro incontro odierno trovate in allegato
following our meeting
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di porvi in parte, per vostra virtute,
my object, sir, in calling your attention to this stock, is by way of acknowledgment of your goodness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cliccate sul link che trovate in fondo alla pagina;
click on the link below;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approfittate dei pacchetti seminario che trovate in questa pagina.
profit from the seminar packages that you find on this page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
software intelligente per vostra produzione.
intelligent software for your production.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come da vostra richiesta invio in allegato
as per your request, send in attachment
Última atualização: 2020-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e io a lui: "per vostra dignitate
and i to him: "your dignity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oltre agli approfondimenti che trovate in questa sezione dedicata al turismo, ab...
in addition to the insights you can find in this section dedicated to tourism, w...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' su questa tela di fondo che la commissione per il controllo dei bilanci ha votato il documento che trovate in allegato alla risoluzione.
and it is against that background that the budget control committee voted the document which you find as an annex.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
7 del d.lgs. 196/2003, che per vostra comodità riproduciamo integralmente:
you may exercise your rights at any time in relation to brandnamic srl, according to art. 7 of legislative decree no. 196/2003 that, for your convenience, is being provided here in its entirety:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ qui che trovate l’interlocutore giusto per le vostre domande e richieste.
here you find a qualified contact person attending to your concerns and questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vi interessano altre ricette con le ciliegie seguite il link che trovate in fondo alla pagina.
if you are interested in other recipes with cherries you can follow the link below, at the end of this page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(si veda la tabella figurante in allegato per la ripartizione dettagliata dei casi nei vari settori)
(see table in annex for detailed breakdown of cases in each area)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comodità alla mano e il materiale.
between ergonomics, form and material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5) se siete soddisfatti della nuova impaginazione, inviateci il file layoutmod.htm in allegato per approvazione
5) if you are satisfied with your new page layout, please send us your file layoutmod.htm by attachment for approval.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spese anticipate in nome e per vostro conto
prepaid expenses in your name and on your behalf
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono disponibili per vostri riunioni, congressi, convenzioni o manifestazioni dopo il vostra prenotazione.
are available for all kinds of meetings, conventions or festivities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speriamo che a trovare il luogo perfetto per vostro vacanze.
we hope that you will find them the perfect place for your holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutte le informazioni che forniamo sono per vostro stretto uso personale.
all the information we provide is for your personal use only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: