Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei essere lì
i wish to be there
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sappiate che vorrei essere considerato
know that i would accounted be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- fate in modo che vorrei essere intelligente!
- make it so that i would be clever!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vorrei per me
that it was untrue for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle cose che vorrei,
i'm just the last one,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vorrei gridare).
che vorrei gridare).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mondo che vorrei,
i must admit it took a while for me to see it
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma il compagno che vorrei
and it breaks me, but i feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vorrei vivere come loro.
that i would wish to live like they do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non dico mai quello che vorrei
i never say what i want to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nice ass che vorrei un partner.
nice ass which i would want a partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se fossi in filato o un punto, questo è ciò che vorrei essere
if i were yarn or a stitch, this is what i’d be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa maglietta che vorrei regalarle
this t-shirt that i would like to give you as a present
Última atualização: 2018-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco il messaggio che vorrei trasmettere.
this is the message i should like to pass on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sì, ho intenzione di essere lì con molti dei miei colleghi.
yes, i plan to be there with many of my colleagues.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ di questo che vorrei parlare.
that is what i want to comment about.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c'è un punto che vorrei rettificare.
this is one more thing i would like to mention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
"ehi, ho qualcosa che vorrei chiedere."
“hey, i have something that i’d like to ask.”
Última atualização: 2018-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'è solo qualcosa che vorrei tanto dirti
there is just something i'd really like to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’è qualcos’altro che vorrei suggerire.
that’s why fear of god is so important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: