Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la torre di londra si trova sulle rive del tamigi
the tower of london stands on the banks of the thames
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cucina si trova tra la camera 1 e la camera 2.
bedroom 1 and bedroom 2 are separated by a kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il centro di londra si trova a soli quindici minuti di distanza.
the hotel also has a comfortable bar, which is the ideal place to unwind after a day in the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttamente al di sotto si trova la zona poble sec.
directly below you is the poble sec area, however, the gardens are high enough to ensure that you can take in views of the entire city. what's on offer is standard and costly, in comparison to city centre prices, with a bowl of chips costing €4.15 .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al piano superiore si trova la camera da letto con una spettacolare murale enorme.
upstairs there is the bedroom with a spectacular huge mural.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiacente la struttura si trova la zona lavanderia.
adjacent to the structure there is a laundry room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al piano terra si trova la zona giorno:
ground floor:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella zona di faro si trova anche l'aeroporto dell'isola.
also in the area of faros lies the island's airport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al piano inferiore si trova la camera da letto matrimoniale e un bagno con doccia e servizi igienici.
downstairs there is the master bedroom and a bathroom with shower and toilet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al piano superiore si trova la camera con letto matrimoniale, due terrazzini e soppalco con due letti singoli.
at first floor there are the bedroom with a double bed, two small terraces and two single beds on intermediate floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pittoresco quartiere di hampstead, londra, si trova in cima a una collina, punto panoramico della città.
the picturesque neighborhood of hampstead, london is set on a hilltop overlooking the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insomma, vi basterà poco per raggiungere e vivere qualsiasi zona di londra.
from here, just about all of london is easily reached and experienced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al primo piano si trova la camera matrimoniale con bagno, al piano terra il soggiorno con angolo cottura e divano letto.
on the first floor you’ll find a master bedroom with bath, and on the ground floor a parlour with kitchen unit and sofa bed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotata di semplici camere economiche e di cucina comune, questa struttura nell'east end di londra si trova a 500 metri...
with basic, budget rooms and shared kitchen facilities, this guest house in london's east end is located 500 metres...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gatwick belmont si trova al di fuori della zona a traffico limitato di londra.
gatwick belmont is located outside of the london congestion charge zone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fondo a via laietana e a soli 5 minuti a piedi si trova la zona di port vell.
at the bottom of via laietana, a mere 5 minute walk away is the port vell area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ostello si trova in ecologicamente puro zona di montagna;
- hostel is located in ecologically pure mountain area;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come la maggior parte degli appartamenti di londra, si trova in un edificio antico e quindi a volte si sentono i rumori dagli altri piani del palazzo.
like most london apartments, it is an old construction which sometimes lets you hear the noise from the other floors in the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il quartiere di brick lane di londra si trova nell'east end, una zona tradizionalmente abitata da immigranti, ed attualmente roccaforte della comunità bengalese di londra.
the brick lane area in london is located in the east end, which is a zone traditionally occupied by immigrants and which today is a stronghold of the bengali community in london.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aparthotel silver si trova nel centro della zona di gràcia.
silver aparthotel is located in the centre of the area of gràcia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: