Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma la chiesa siamo tutti! “di chi parli tu?” “no, dei preti…”.
but the church is all of us! “who are you speaking about?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possono già sapere con chi parli al telefono, dove lavori, dove compri, cosa mangi, cosa ascolti, quanto vali, quanto guadagni, e la lista prosegue .
they can already find out who you talk to on the telephone, where you work, where you shop, what you eat, what you wear, how much you are worth, what you earn and the list goes on and on...."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mali della società o cosa?? - di chi parli in realtà nei tuoi testi? ti faccio tante congratulazioni per il tuo successo e ti auguro buona fortuna per il futuro!!
sins of the society or?? - who are you actually writing about in your lyrics? would just congratulate with the success and wish you good luck onwards!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.