Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
15. modifiche ed integrazioni
15. changes and amendments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consolidamento, restauro ed integrazioni di lacune dei mosaici.
consolidation, restoration and reconstruction of gaps in the mosaics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d.lvo 22/97 e successive modificazioni ed integrazioni (smaltimento rifiuti)
d.lvo 22/97 (waste disposal).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi emendamenti contengono precisazioni ed integrazioni alla direttiva che sono da accogliere con molto favore.
these amendments contain clarifications and additions to the directive which are very welcome.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
scaricate i leaflets per saperne di più e non esitate a contattarci per chiarimenti ed approfondimenti scarica il pdf
please download the leaflets for more details and do not hesitate to call us for further information and advise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare riferimento alla lettera di annuncio per ulteriori chiarimenti ed esempi relativi all'uso consentito.
refer to the announcement letter for further clarification and examples of permitted use.
Última atualização: 2006-08-16
Frequência de uso: 11
Qualidade:
fare riferimento alla lettera di annuncio per ulteriori dettagli, chiarimenti ed esempi relativi all'uso consentito.
refer to the announcement letter for further detail, clarification and examples of permitted use.
Última atualização: 2007-02-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
progettazione ed integrazione sistemistica elettronica ed elettrica
design and integration of electronic and electrical systems
Última atualização: 2022-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eclettismo ed integrazione: una ricerca in lombardia
eclecticism and integration: a study in lombardia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trasferibilità ed integrazione orizzontale (“mainstreaming”)
transferability and mainstreaming
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò richiede tuttavia un chiarimento ed una semplificazione del trattato.
however, this requires a clearer, simpler treaty.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
smonta ed integrazione di altri moduli anche in un secondo tempo possibile
extension and integration of other modules also later possibly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
offriamo inoltre un servizio gratuito di elaborazione ed integrazione di materiale grafico.
image processing and integrating photographic material are part of our service and carried out at no charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solidarietà ed integrazione devono costituire i due assi portanti della nostra politica in materia d' immigrazione.
solidarity and integration must be the two fundamental cornerstones of our immigration policy.
ho contattato allora vlassis rassias il mese scorso, per avere un chiarimento ed ecco il comunicato stampa da loro emanato di fronte al caso:
so last month i asked vlassis rassias about this situation and this is their press release for the occasion:
l’obiettivo di questo articolo è pertanto quello di darvi qualche chiarimento ed alcuni suggerimenti utili su specifici aspetti di seo che sembrano essere particolarmente controversi.
therefore, the purpose of this article is to give you some sort of clarifications and tips on few seo topics that seem to be controversial.