Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiedergli il prezzo.
ask them for the price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna chiedergli perdono».
we must ask him forgiveness."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non chiedergli di fare qualcosa!
don't demand them to do anything!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cose che continuano a chiedergli.
nagging him for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbe chiedergli/le di richiamarmi?
could you please ask him/her to call back to me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i modi per chiedergli soccorso sono due.
the ways to ask him help are two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
col suo chiedergli d’essere divorata
by her demand to be eaten by him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho provato a chiedergli che cosa ne pensasse.
i tried to ask him what he thought of the regulation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tuttavia, vorrei chiedergli di andare oltre.
however, i would ask him to go further.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per chiedergli di soddisfare un mio grande desiderio.
to ask him to fulfill a wish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei chiedergli: e se non vi è accordo?
privacy is not sacrosanct, but infringements must be proportionate.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli avevo detto che ero venuto per chiedergli scusa
i said quite simply that i had come to apologize for the hurt that my family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiedergli di partecipare al nostro video era semplicimente inevitabile.
asking them to be in our video was then inevitable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei chiedergli di considerare l' aspetto delle importazioni.
could i ask him to focus some attention on the import side.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dovremmo almeno chiedergli di esaminare le varie conseguenze possibili.
we should at least ask it to consider the various possible consequences.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in questo modo potremo chiedergli di rendere conto del suo operato.
that way, we can also call him to account.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presto, va' a chiedergli quanto costa quello strumento.»
go in and ask him the price of the instrument."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essi però non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni.
but they didn't understand the saying, and were afraid to ask him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
32 essi pero non comprendevano queste parole e avevano timore di chiedergli spiegazioni.
32 but they were not understanding the saying, and they were afraid to question him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei chiedergli di aiutarci, perché la nostra vita è troppo triste ".
i want to ask you to help us, because our lives really are too sad ".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível