Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i disegni delle città
urban designs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore annulla i disegni delle nazioni,
the lord brings to nought the plans of nations;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e di ricevere i dividendi regolari.
and to receive regular dividends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono disponibili i disegni delle seguenti tipologie di prodotto:
drawings for the following product lines are available:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettiamo di ricevere i vostri articoli!
we look forward to receive your article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i babmini sono stati felici di ricevere i premi.
the school children were very happy upon receiving their prizes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comanda e tutto esiste. 10 il signore annulla i disegni delle nazioni,
he commanded, and it stood firm. 10 yahweh brings the counsel of the nations to nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore annulla i disegni delle nazioni, rende vani i progetti dei popoli.
yahweh brings the counsel of the nations to nothing. he makes the thoughts of the peoples to be of no effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cominciarono con i disegni delle auto da corsa e finirono con la prima patente di guida.
they began with my racing cars drawings and ended up with the first driving license.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vorrà circa una settimana prima di ricevere i risultati dei test.
it takes about 1 week before getting their test results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per questo i colori e i disegni delle camere di degenza giocano un ruolo estremamente importante.
in this respect colours and designs used in patient rooms are of great significance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo lieti di ricevere i vostri suggerimenti e di avere nuovi lettori.
we look forward to hearing your suggestions and to gaining additional readers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come sempre siamo felici di ricevere i vostri commenti. commenti maxx says:
and as always, we’d love to get your comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le classi ricche ed i loro complici saranno esclusi dal diritto di ricevere i viveri.
they will be deprived of the right of receiving food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli agricoltori polacchi sono stati felicissimi di ricevere i primi pagamenti dall’ unione.
polish farmers were delighted to receive their first payments from the union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i disegni delle librerie di blocchi non sono diversi dagli altri file di disegno di autocad ad eccezione del modo in cui vengono utilizzati.
block library drawings are not different from other drawing files except in how they are used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il donatore è informato del suo diritto di ricevere i risultati confermati degli esami analitici spiegati chiaramente.
the donor should be informed that he has the right to receive the confirmed results of the analytical tests clearly explained.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin dal suo arrivo, ottiene dai vescovi che la conoscono bene l'autorizzazione di ricevere i sacramenti.
on her arrival, bishops who knew her well granted her permission to receive the sacraments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i riempimenti sfumati possono essere utilizzati per migliorare i disegni delle presentazioni in quanto producono l'effetto della luce che riflette su un oggetto.
gradient fills can be used to enhance presentation drawings, giving the appearance of light reflecting on an object.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i disegni delle 56 tarsie sono stati forniti da importanti artisti, per la maggior parte di origine senese, come domenico di bartolo e matteo di giovanni.
the designs of the 56 inlays were provided by major artists, for the most part from siena, as domenico di bartolo and matteo di giovanni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: