Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1 sito ufficiale di frank zappa
1 the official website of frank and the zappa family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank zappa (1)
frank zappa (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ispirato al disegno di: jean michel frank.
by: jean michel frank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
è un album live di frank zappa, pubblicato nel 1986.
is a live album by frank zappa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potere di frank:
ability of frank:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato il clima, non sorprende più di tanto che il decennale della scomparsa di frank zappa sia passato pressoché sotto silenzio.
given the current climate, i wasn't really surprised by the deafening silence that greeted the tenth anniversary of frank zappa's death.
per richiedere informazioni sul/sulla sosia di frank zappa compila la form a lato e verrai contattato/a appena possibile.
to ask for information about the impersonator of frank zappa compile the form to the right and the site staff will contact you as soon as possible.
la stessa domanda a proposito di todd yvega ("asso del software" su alcuni degli ultimi dischi di frank zappa).
same question about todd yvega. (of course, he was the "software ace" on some of frank zappa's late releases...)
se non erro, hai fatto parte di una "special edition" di 200 motels di frank zappa che ha avuto luogo in olanda nel 2002.
if i'm not mistaken, you were part of a "special edition" of frank zappa's 200 motels that took place in holland in 2002.
esisterà mai più una base economica in grado di garantire l'esistenza di altri henry cow, di altri frank zappa, di altri steely dan?
will it ever be possible for the henry cows, the frank zappas, the steely dans of the future to survive?
sembra di capire che sostanzialmente delbono ha rispettato la musica di mancuso, interrompendola però con frequenti inserti di stile completamente diverso, come le due citazioni di frank zappa che hanno chiuso l'opera.
by all accounts it would appear that delbono respected mancuso's music, only that he interrupted it with frequent inserts of a completely different style, such as the two frank zappa quotes to end the opera. he also wrote a new text that was acted (and shouted) by him through and above the music.
a ndando a memoria, frank zappa diceva: "ho scoperto che l'elemento più diffuso nell'universo non è l'idrogeno, ma la stupidità".
p rovided i remember correctly, frank zappa used to say: "i discovered that the most common element in the universe is not hydrogen, but stupidity".