Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è buono
and work as a team
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vostro vanto non è buono.
your glorying is not good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
scusa il mio inglese non è buono
scusa il mio inglese non è buono
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 il vostro vantarvi non è buono.
6 your glorying is not good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo stato di conservazione non è buono.
it is in poor repair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il buon senso prevale, ma purtroppo non è buono.
common sense prevails, but is sadly not common.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chi non li osserva, non è buono.
who does not observe them is not good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo stato di conservazione non è buono.
it is in a poor state of conservation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgrado ciò, il servizio non è migliorato.
yet we still do not have a better service.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
cibi grassi non è buono per l'uso.
fatty food is not good for use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo non è buono: ecco il peccato.
and this is not good: this is sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è buono avere quasi la giusta forma.
nearly the right shape, but not quite, is no good .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il rapporto qualità/prezzo non è buono, è ottimo davvero!
ratio price / quality is not good, it is really great!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma con ciò il movimento del capitale non è ancora terminato.
this, however, does not end the movement of capital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è male come combinazione, dato che anche il vino è buono.
not a bad idea, because it is a good wine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dando l illusione di essere qualcosa che uno non è non è buono
giving the illusion of being something that one is not, is no good .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potrebbe esserci maldicenza o qualcos'altro che non è buono.
it may be backbiting or something else that isn’t good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se il suo controllo su di me è buono, non è il migliore.
although his control on me is good, it’s not the best.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i farmaci possono interferire con altri farmaci in un modo che non è buono.
the medicines may also collide with other medications in a manner which is not good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che suscita l'approvazione per ciò che è buono, e incoraggia la decisione di cercare la sua realizzazione.
it elicits approval for what is good, and encourages the decision to seek its accomplishment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: