Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per risolvere questo […]
per risolvere questo […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per risolvere il problema
to correct this problem
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per risolvere un canale:
to resolve a channel:
Última atualização: 2005-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
procedure per risolvere problemi
problem solving processes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per risolvere questo problema,
to fix this problem,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dialogo per risolvere le divergenze
dialogue as a means of resolving disagreements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per risolvere il vostro problema.
to solve your problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ecco che noi ci attiviamo per sostenere il messaggio per la pace mondiale del 21 settembre.
all the countries of the un unanimously agreed to a day of peace. here is our good news: achieving world peace september 21.
dobbiamo farlo subito, per evitare drammi irreparabili e una caduta totale dell'immagine della romania, che possiede orgoglio e civiltà per risolvere subito questa urgenza. roberto malini - gruppo everyone
and we have to do it immediately, to prevent irreparable damage to romania’s reputation, a country which possesses enough pride and civility to solve this emergency without delay.