Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci dispiace dell'accaduto.
we are sorry if this has happened to you.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace.
we are sorry to hear that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace!
we’re sorry
Última atualização: 2014-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ci dispiace
no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci dispiace immensamente.
we regret any inconvenience we may have caused.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ad ogni modo ci dispiace.
however we are sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace per l'inconvenienza.
sorry for the inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace non sei assunta
sorry you are not taken
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 23
Qualidade:
Referência:
ci dispiace, che non è possibile.
sorry, that is not possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ci dispiace, è un segreto."
'sorry, that is a secret.'
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci dispiace dover lasciare a casa ...
we were sorry to leave back home …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci dispiace disturbarti ancora una volta
i'm sorry to bother you once again
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci dispiace per i tanti regole imposte.
we are sorry for the many imposed rules.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci dispiace, non sono stati trovati video.
sorry no videos were found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao! ci dispiace per il mio cattivo inglese.
hi! sorry for my bad english.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci dispiace comunicarle che questo prodotto è esaurito.
we regret to inform you that this product ( nederland 10 gulden - willem iii) is either temporarily out of stock or not in stock in the desired quantity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" ci dispiace, non sappiamo a chi le paghiamo."
'sorry, we do not know whom we pay these to.'
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“ci dispiace, non conosciamo per niente l’europa.
‘sorry, we do not really know europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: