Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci fa molto piacere!
we are very pleased with your interest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci fa piacere autovalutarci.
we are not content with self-examination.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questo ci fa molto piacere.
that is fine.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci fa piacere siate stati bene
we are pleased you were good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa molto piacere il suo dono.
your gift brings us great happiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che vi sia piaciuto!
glad you enjoyed it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che sia stata apprezzata.
ci fa piacere che sia stata apprezzata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa camminare
and it makes us walk with confidence,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che la nostra casa ti sia piaciuta.
we're glad you enjoyed our home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ci fa ridere
we who are not as others
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo a piedi e quasi quasi ci fa piacere.
we’re by feet and we almost like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa molto piacere che ci abbiate fatto visita!
we are very pleased that you have visited us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa molto piacere darvi il benvenuto nel nostro sito.
we are pleased to welcome you to our website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa molto piacere ricevere notizie dai nostri clienti!
we love to hear from our customers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che possiamo nasconderci, mentre facciamo quello che ci fa piacere
therefore we are exceedingly stupid if we think that we can hide,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che desideriate avere ulteriori informazioni su di noi:
we are pleased that you want to find out more about us:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che abbiate trascorso una vacanza piacevole ed interessante.
we are pleased that you all had an enjoyable and interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere sapere che la nostra attività è di vostro interesse.
thank you for your interest in our company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che queste priorità siano state sostenute dalla maggioranza.
we are pleased that a majority has supported these priorities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci fa piacere crogiolarci in questa consapevolezza, che soddisfa il nostro orgoglio.
we gladly brag about that with undisguised pride.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: