Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci sono molte domande.
there are so many questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci ha fatto dono
he made us a gift
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono molte domande senza risposta.
there are many unanswered questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha fatto molte promesse per il futuro.
it has made many promises for the future.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non ho ricevuto molte domande.
i have not received many questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
né sul fatto che ci siano ancora molte domande senza risposta.
it is a fact that many questions have still not yet been answered.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
molte domande vertevano sulla convenzione.
many questions have concerned the convention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
eccoci già di fronte a molte domande.
that is already a lot of questions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
leonardo era affascinato dalla vite, ha fatto molte viti diverse.
leonardo was fascinated by the screw, he made many different screws.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avranno molte domande che è una buona cosa.
they will have many questions, which is a good thing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... ma lui ha fatto molte cose, come le "scored improvisations"...
... but since he's done different things, like "scored improvisations"...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blix solleva molte domande inquietanti nel suo rapporto.
dr blix raises many disturbing questions in his report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ho imparato molte cose, e fatto molte esperienze.
i have in the least learned many things, and experienced alot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bhagavan non annuncerà: "ho fatto molte cose."
bhagavan will not announce, “i did so many things.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo anche fatto molte lavatrici prima di andarcene.
we also did many loads of laundry before we left.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un articolo del 04.05.11 della new york times ha fatto nascere molte domande sul best seller di tutte le bambole.
an article in the new york times from the 4th of may 2011 has raised several questions about the best selling doll.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quei tempi difficili, ebrei religiosi avevano molte domande.
in those troubled times, religious jews had many questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molte domande nel sondaggio rose hanno fatto luce su questo punto.
several questions in the rose study shed light on this question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studenti hanno fatto molte domande e la discussione ha toccato sia gli aspetti economici che il futuro dell’europa.
students asked several questions and the discussion touched on economic aspects as well as the future of europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infine, la comunità internazionale ha fatto molte cose concrete, ma ha effettivamente fatto molte più parole.
finally, the international community has done much, but has actually talked a lot more.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: