Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa ci manca?
what are we missing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci manca ragazzi.
we miss you guys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca solo biancaneve!
it's missing only snow white!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci manca già parigi.
we miss paris already.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che gli manca solo di parlare
is dreaming of the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca solo il vostro cuore.
only your heart is missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeade: manca solo una settimana
2010 europeade: one week to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci manca l’energia elettrica.
we have no electricity here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso manca solo babbo natale.
now you need santa claus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’appello non manca solo pechino
beijing is not the only absence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca solo una settimana al tuo arrivo
only a week left before your arrival
Última atualização: 2019-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garcia: “buona partita, ci manca solo il risultato”
garcia: "good performance, just lacked the result"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
andiamo anima mia, manca solo un po’.
let’s go, my soul, it lasts just a little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manca solo un clic per ottenere adore puzzle!
adore puzzle is just one click away!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gadget nizza, manca solo questo il prossimo:
nice gadget, only missing this next:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14.3.2004, marand, manca solo babbo natale
3/14/2004, marand, just missing st. claus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci manca il pane, ci manca solo, e sempre di più, il rispetto della legge della manna.
we have no shortage of bread, what we are missing, more and more, is respect for the law of the manna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europeade 2010 - europeade: manca solo una settimana europeade: manca solo una settimana
europeade 2010 - 2010 europeade: one week to go 2010 europeade: one week to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: