Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci riesci anche tu?
can you too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci riesci a trovare negli altri commenti.
can not find us in the other comments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli riesce bene.
he's good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ci riesce?
how does he manage to do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci riesco io
but i'm not there to take care of him
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che ci riesco
i hope i can
Última atualização: 2018-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
capisca chi ci riesce.
work that one out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
e non ci riesce perché non
channel and fails as there
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
questo proprio non ci riesce!
that is just what we are not doing!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
francamente, non ci riesco neanche ora.
but the emphasis now was on russia, not england.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non ci riesce, non può fare alcunché.
if it cannot manage to do that, then it has no place.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
alle volte riesce bene, altre volte no.
sometimes it comes out well, sometimes it doesn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purtroppo solo una minima percentuale di pazienti ci riesce.
unfortunately, only a very small minority of patients manage this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrie potervelo descrivere ma non ci riesco a parole
best wishes love
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più ne studiamo i meccanismi, più ci riesce ineffabile”.
the more we study the mechanisms, the more ineffable we become. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qualche volta, invero, ci riesce, ad esempio nei balcani.
it manages to do so occasionally, for example in the balkans.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
silke trottava lentamente dietro l’auto. “guarda, le riesce bene.
silke jogged slowly behind the car. ‘look, she’s doing fine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: