Você procurou por: ci riserviamo di aggiornare le offerte, (Italiano - Inglês)

ci riserviamo di organizzare i dettagli.
we will organise the detail of that.

ci riserviamo il diritto di aggiornare, variare e modificare le informazioni e i contenuti pubblicati sul sito.
we retain the right to update, alter and add to the contents of the website.

ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o integrare senza preavviso le informazioni messe a disposizione.
in spite of our careful checking of the contents and information in regard to their correctness and completeness on this website we refuse to take over any liabilities or guarantee in regard to it. we reserve ourselves the right to make updates, changes or supplements of the given information without previous announcement.

ci riserviamo di esaminare attentamente i risultati.
we shall examine the results closely.

necessità di aggiornare le direttive sull'interoperabilità
the need to update the interoperability directives

ci riserviamo di rifiutare un cavaliere nel caso in cui:
we reserve the right to refuse a rider in case of

il jit non è in grado di aggiornare le strutture interne.
jit unable to update internal structures.

ci riserviamo di prendere una decisione al termine della discussione.
we should consider it at the end of the debate.

ci riserviamo di presentare suggerimenti al riguardo l' anno prossimo.
we shall be back with suggestions next year.

atos declina qualsiasi obbligo di aggiornare le dichiarazioni o comunicati stampa.
atos disclaims any obligation to update the statements or press releases.

il ripetuto tardivo o mancato pagamento alla scadenza pattuita, ci riserviamo di:
in the event of repeated payment delays or non-payment, we reserve the right to:

ci riserviamo il diritto di modificare l'offerta del nostro sito web senza preavviso e di aggiornare o modificare la stessa.
we reserve the right to change, update or close our website at any time without prior notice.

l’agenzia è incaricata di aggiornare le specifiche tecniche d’interoperabilità.
it is in charge in particular of updating the technical specifications for interoperability.

tenta di aggiornare le proprietà dell'oggetto gestito specificato con quelle fornite.
attempts to update the given administered object's properties with the ones supplied.

92 in linea di principio, ma ci riserviamo di pronunciarci sulla durata di tale protezione supplementare.
we can therefore accept amendment no 92 in principle, but we still retain our right to look at the duration of that additional protection.

conformemente al regolamento, ci riserviamo di chiedere alla commissione, dopo il voto, se accoglie gli emendamenti del parlamento.
in accordance with the rules of procedure, we reserve the right to ask the commission, after the vote, whether it is accepting parliament 's amendments.

ci riserviamo di modificare occasionalmente questa informativa sulla privacy nel rispetto delle disposizioni di legge.
we reserve the right to modify this data privacy statement from time to time taking the legal regulations into account.

ci riserviamo di esaminare attentamente tale materiale prima di formulare un proposta legislativa per un nuovo regolamento.
we will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation.

tuttavia, per i motivi che ho esposto, ci riserviamo di esprimere il nostro voto definitivo sul risultato della conferenza intergovernativa.
however, for the reasons i have given, we shall reserve our definitive vote for the result of the intergovernmental conference.

in caso di partenza anticipata ci riserviamo di addebitare 3 giorni di soggiorno. (secondo le norme internazionali degli esercizi alberghieri)
in case of early departure we reserve the right to charge 3 nights (acc. to international hotel regulations).