Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli esami si svolgono più volte in un anno.
the tests are administered several times a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriviamo a questa fase decine di volte in un anno.
we reach this stage dozens of times a year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in un anno sono andata:
in one year, i saw:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha le mestruazioni, sia pur molto irregolari (tre volte in un anno).
menses appeared, even if very irregular (three times in a year).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â 2.
2 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- â 2.
chap. 2.]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à cran (2)
batterie (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à «gesù parla di un "comandamento nuovo".
à «jesus talks of a "new commandment".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma che lingua ã£â¨
but that language ã £ â ¨
Última atualização: 2014-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vuoi ricordare?à ».
do you want to remind it?à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la storia è sempre un duro â infernoâ .
history is always a hard "hell."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche oggi e sempre dio è â il vigilanteâ .
even today and forever god is the "watching-tree".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo fatto quanto dovevamo fare"à ».
so should it be with you. when you have done all you have been commanded, say, 'we are unprofitable servants; we have done what we were obliged to do"à ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questa è vera famiglia di dio, vera â famiglia divinaâ .
this is truly god's family, a true "divine family."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il cristo è uno solo, costituito dai due differenti â principiâ .
christ is one, constituted by two different "principles."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
' 2 .htm
2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a meno, che non abbiate creduto invano!à » (1cor 15,1-2).
through it you are also being saved, if you hold fast to the word i preached to you, unless you believed in vainà » (1cor 15,1-2).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?
the congress theme - "lord, to whom shall we go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ÃÂóxzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
à ™ ƒÃ~³xzxx xzxx xzxx xzxx xzxx
Última atualização: 2016-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: