Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci scusiamo per l'errore
we apoligize for mistake
Última atualização: 2014-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente.
please accept our apologies for the inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente :-(
we are very sorry for the inconvenience :-(
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l’inconveniente.
we’re sorry for the inconvenience skype has caused you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente creato.
please accept our sincerest apologies for the temporary inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente, ah sì?"
we are apologizing for inconvenience, yes?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci scusiamo per questo.
sorry for the inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente dello spostamento
we apologize for the inconvenience
Última atualização: 2012-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per gli errori
we apologize for the errors
Última atualização: 2012-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per farti aspettare
we apologize for the wait
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per eventuali disagi.
sorry for any inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per gli eventuali disagi.
we apologize for any inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per l'inconveniente riguardo il bagno dell'appartamento.
we apologize for the inconvenience that you experienced regarding the one bathroom apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per eventuali, involontarie omissioni.
we apologize possible for any involuntary omissions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per eventuali omissioni o errori.
however, we accept no responsibility for errors or inaccuracies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per qualsiasi possibile disagio. per commenti
contact and feedback your feedback is welcome.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per le difficoltà causate da questo problema.
please accept our sincere apologies for the difficulties caused by the issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci scusiamo per qualsiasi inconveniente questa situazione possa aver causato.
we are very sorry for the inconvenience you experienced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: