Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo scorso anno
last year
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ci siamo tornati lo scorso anno e ci torniamo anche quest'anno.
we came back last year and we go back again this year. beautiful place and for those seeking tranquility and relaxation is the best!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scorso anno , tre volte
last year, three times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scorso anno / l'anno scorso
last year next year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono stati troppi funerali lo scorso anno.
- there were too many funerals last year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa è successo lo scorso anno?
what happened last year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scorso anno ci siamo riusciti.
over the last year, this has been achieved.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ci siamo conosciuti
long distance friend
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mediterraneo era una priorità lo scorso anno.
the mediterranean was a priority last year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
come lo scorso anno, sistemazione molto buona.
as last year, very good accommodation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' argomento è stato discusso anche lo scorso anno.
we discussed this matter also a year ago.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e' morto di stenti, in romania, lo scorso anno.
tuesday, march 11, 2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono molto soddisfatto dei progressi realizzati lo scorso anno.
i very much appreciate the progress which has been made during the last year.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune more stanno maturando in luglio quando lo scorso anno
some of my blackberries are ripening in july, when last year they ripened
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emanuele grimaldi: lo scorso anno abbiamo realizzato una svolta
emanuele grimaldi: last year we have realized a carried out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, potrei ripetere quanto detto lo scorso anno.
mr president, i would really like to repeat what i said last year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lo scorso anno, l’unione europea ha adottato 3 124 norme.
last year, the eu adopted 3 124 regulations.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ci siamo conosciuti poco più di 25 anni orsono. nell'agosto del 1984.
in august 1984.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci siamo conosciuti per caso e sono contenta sia nata una bellissima amicizia...
we met by chance and i'm glad to be born a beautiful friendship ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci siamo conosciuti attraverso il ns. interesse per l alimentazione cruda naturale.
we met on our common interest for natural nutrition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: