Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inoltre ci sono degli
furthermore there are warnings that more even larger earthquakes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel bagno
in the bathroom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, ci sono degli armadietti dove puoi lasciare le tue cose.
there is no left luggage at estacio nord. however, there are lockers available where you can leave your belongings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sono degli accordi in minore?
- there are some minor-tuned chords?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono degli ostacoli sul percorso.
there are red lines in the road.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono degli insicuri.
they lack confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono degli arroganti!
they are a common crew!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ci sono degli insediamenti industriali nelle vicinanze?
are there any industrial area in the surroundings?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in inghilterra ci sono degli ottimi pescivendoli.
in england you have very fine fishmongers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ora sono degli spiriti
of those, who are now spirit beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono degli errori nella configurazione corrente.
errors exist in the current configuration.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 8
Qualidade:
ci sono degli eccellenti ristoranti a pochi passi.
there are some terrific restaurants within walking distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bordo ci sono degli alimenti naturalmente e bevande.
on board there are of course food and beverages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono degli angeli specifici che commettono specifici peccati.
there are specific angels, who committed specific sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono degli accorgimenti che possiamo mettere in moto subito:
there are some things that we can start immediately:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'interno vi sono degli affreschi.
the church has frescoes in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e poi al servizio della santa sede ci sono degli ottimi interpreti.
and then there are excellent interpreters in the service of the holy see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo codice aggiunge 'qui ci sono degli spazi', mantenendo
and this code will add 'trailing spaces follow', preserving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aeroporto di barcellona ha degli armadietti di sicurezza nel terminal 1 dove lasciare i bagagli.
barcelona airport has secured lockers in terminal 1 where you can leave your luggage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'evento dura tutto il giorno, non ci sono degli orari prefissati.
the event is an all day event so there are no fixed hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: