Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi sono novità al loro riguardo?
is there any news on these?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sono novità?
ci sono novità?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono notizie al riguardo?
have we any news on this?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non ci sono garanzie al riguardo.
there is no guarantee that they will.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sono già dei precedenti al riguardo.
there are already precedents in this respect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ci sono novità in dsx???????
ci sono novità in dsx???????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purtroppo non ci sono novità al momento.
purtroppo non ci sono novità al momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono moltissime cose da riferire al riguardo.
there are plenty of things to report here:
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le scrivo di nuovo per sapere se ci sono novità riguardo
i am writing to you again to know
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono novità buone e cattive.
there's good and bad news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono novità in merito a kaba star
there are new developments for the kaba star
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le scrivo per sapere se ci sono novità
i am writing to see if there is any news
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono stati sviluppi determinanti al riguardo, menzionati da vari colleghi.
there have been key developments taking place in this regard, which have been mentioned by others.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ci sono novità sul futuro di siderartica che ci puoi svelare?
there are some news in the future of siderartica that you can revail?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono molte altre domande sorte al riguardo e accennate nella relazione.
are these men to be tried and if so for what crimes and under what jurisdiction?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nella presente proposta ci sono novità sia buone che cattive.
the proposal brings both good and bad news.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
scienza: novità al meeting della icrs
science: news at the meeting of the icrs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaba nel museo svizzero marca ci sono novità in merito a kaba star
there are new developments for the kaba star
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scienza: novità al congresso 2001 dell'iacm
science: news at the 2001 congress of the iacm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono novità riguardo i tuoi altri gruppi, i leggendari kirlian camera e stalingrad, il tuo altro gruppo con angelo bergamini?
is there any news from your other bands, the legendary kirlian camera and stalingrad, your other band with angelo bergamini?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: