Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il sole a mezzanotte
in the midnight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mezzanotte
a mezzanotte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mezzanotte il mare
on the sea at midnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a mezzanotte e tre,
a mezzanotte e tre,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizierà a mezzanotte!!!
unisciti a noi anche su facebook!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperto fino a mezzanotte.
open until midnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non c'è il coprifuoco.
there is no curfew.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sta.
".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- stessa scena, a mezzanotte.
the curtain rises for the second prologue-the scene is the same, at midnight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sta il conflitto.
this is where the conflict lies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
qui sta il punto!
there 's the rub!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e qui sta il paradosso.
and therein lies the paradox.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ma qui sta il guaio!
but therein lies the rub.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui sta il problema fondamentale.
therein lies the main problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
balia. qui sta il punto.
perhaps this is the special lesson of christmas-tide for parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta il fascino della salita.
is where the allure of the climb truly lies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio qui sta il nostro problema.
that, in point of fact, is where our problem lies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
orbene, proprio qui sta il punto.
and there is the rub.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
d: dove sta il vostro maestro?
q. "where stands your master?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível