Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci vediamo giovedi
see you on thursday
Última atualização: 2016-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo sabato mattina
see you next saturday
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo
only i can kill you
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo.
ci vediamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ci vediamo!
looking forward to seeing you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci vediamo giovedì
i miss you too sweetness
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovedì ci vediamo al museo!
on thursdays in museum!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giovedi' mattina siamo andati via dal pieve sul colle di mala voglia.
thursday 'morning we went away from pieve on the hill reluctantly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programma del giovedì - mattina
thursday’s program - morning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cindy (51) controllato il suo biglietto della lotteria powerball giovedi mattina.
cindy (51) checked her powerball lottery ticket on thursday morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la votazione si svolgerà giovedì mattina.
the vote will take place tomorrow, thursday.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ritorno garage vendita questo giovedi mattina salita con un garage situato a circa un'ora di auto da casa .
back to garage sale this thursday morning of the climb with a garage located about an hour's drive from my house .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nulla è escluso finché non voteremo giovedì mattina.
nothing is out until we vote on thursday morning.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
giorno di chiusura: martedì mattina e giovedì mattina
closed: tuesday morning and thursday morning
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è un mercato locale in mattinata rassin mercoledì, e bibbiena giovedi 'mattina, ostebil a chitignano martedì mattina.
there is a local market in rassina wednesday morning, and bibbiena thursday morning, ostebil in chitignano tuesday morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lezioni si tengono ogni giovedì mattina con partenza da piazzale zenith e arrivo al faro.
lessons are every thursday morning with departure from piazzale zenith and arrival at the lighthouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni giovedì mattina nel mese di luglio, il grande mercato artigianale raggruppa ben 130 espositori.
in july, over 130 craftsmen hold a huge traditional market every thursday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la votazione non si svolgerà domani mattina, ma giovedì mattina, come avrò modo di precisare fra breve.
the vote will not take place tomorrow morning, but on thursday morning, as i will have the chance to make clear shortly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
se fosse possibile, gradiremmo discutere la relazione lehne giovedì mattina, e tenere la votazione a mezzogiorno.
we would be very satisfied if it were possible to discuss mr lehne's report on thursday morning and to vote on it at noon.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lo ha affermato francesco nella messa celebrata giovedì mattina, 5 novembre, nella cappella della casa santa marta.
this message was part of his homily at mass on thursday morning in the chapel of santa marta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: