Você procurou por: ci vogliono diverse settimane per essere sp... (Italiano - Inglês)

ci vorranno diverse settimane per produrre holoclar.
it will take several weeks to produce holoclar.

ci vogliono da 1 a 2 settimane per una sostituzione.
an exchange will take from 1 to 2 weeks.

a questo punto è pronto per essere spedito.
at this point it is ready to be shipped.

normalmente ci vogliono sei settimane per il periodo di fare l’esemplare.
the lead time of making sample normally is six weeks.

ci vogliono circa due settimane per crescere i baffi che sarà di adeguato spessore.
it takes about two weeks to grow a moustache that will be of suitable thickness.

l’eruzione cutanea può richiedere diverse settimane per risolversi.
the rash may take several weeks to resolve.

il messaggio è stato messo in attesa per essere spedito in seguito.
the message has been queued in the outbox to be sent later.

secondo la società di ricerca, ci vogliono circa quattro settimane per i benefici a prendere piede.
according to the company’s research, it takes roughly four weeks for the benefits to take hold.

memorizza l'articolo corrente nella posta in uscita per essere spedito successivamente.
stores the current article in the outbox to be sent later.

può aver bisogno di prendere daliresp per diverse settimane per raggiungere l’effetto benefico.
you may need to take daliresp for several weeks to achieve its beneficial effect.

signor presidente, abbiamo avuto a disposizione diverse settimane per riflettere attentamente sul progetto di trattato costituzionale.
mr president, there have been several weeks for us to reflect carefully upon the draft treaty establishing the constitution.

abbiamo ripetuto l operazione anche quest anno, ma iniziando prima perché ci vogliono sei settimane per trasportare via mare i container da seattle all afghanistan.
“this year we did the same collection, but earlier, since it takes another 6 weeks to get the stuff from seattle to afghanistan by boat.

un rootstein mannequin inizia la vita come una scultura sulla base del modello scelto, un processo diverse settimane per completare.
a rootstein display mannequin starts life as a sculpture based on the chose model, a process taking several weeks to complete.

tutti i diritti di garanzia sono nulli contro di noi. inoltre, può richiedere diverse settimane per completare il periodo di trasformazione.
all warranty claims are void against us. furthermore, can take several weeks to complete the processing period.

ci vogliono circa quattro settimane per la luna di ruotare una volta attorno alla terra (un mese) si scopre sempre la stessa faccia verso la terra.
it takes about four weeks for the moon to rotate once around the earth (a month) it always turns the same side towards earth.

vorremmo discuterne con lei nelle prossime settimane per essere certi che gli orientamenti economici generali per il futuro corrispondano effettivamente alle esigenze del nuovo scenario europeo.
we would like to have a dialogue with you over the next couple of weeks to ensure that the broad economic guidelines for the future are what we actually require in this new european environment.

per essere spediti o sono per essere utilizzati nella produzione e che si prevede di arrivare.
to be shipped or are to be used in production and which are expected to arrive.

l'acquirente sarà notificato un ordine se avrà più di 10 giorni lavorativi per essere spediti.
the buyer will be notified if an order will take longer than 10 business days to be shipped.

chi ha pensato di pagare di pratica sportiva nel 1800. oggi vediamo giocatori di hockey che vogliono avere diversi milioni, di prendere tempo fuori dalla nhl (national hockey leag) in un paio di settimane per essere alle olimpiadi.
who thought of getting paid out to play sports in the 1800s. today we see hockey players who want to have several million, for taking time off from the nhl (national hockey leage) for a few weeks to participate in the olympics.

che viene inviata tramite email, per informazione, quando la merce è stata preparata per essere spedita.
which will be sent in a notification email, that advises you about the readiness of the goods for dispatch .