Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io non ti disturbo
i do not want to disturb you
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao ti amo
hello i love you
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh ciao ti mando un bacio
hello good night, i'll talk to you tomorrow
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, ti auguro ogni successo nel vostro esperimento.
hello, i wish you every success in your experiment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su questo se non ti disturba
your input on this if it is not a bother.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per esempio "#keyword# ciao, ti confermo l'appuntamento per stasera".
for example "#keyword# hello, i confirm you the appointment for this evening".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ti disturba una famiglia in cui si fuma?
do you mind a family who smokes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao ti scrivo qui perchè non posso rispondere dal tuo messaggio. spero io stia facendo bene. non riesco a connettermi , ti allego screen shot
hello i'm writing here because i can't reply from your message. i hope he's doing well. i can't connect, i'm attaching screen shots
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ciao ti raccomando per l'eccellente iniziativa hostanzo.com vediamo se faccio il dominio + hosting per il mio sito, spero che la fortuna è con me
hello how are commend you for the excellent initiative hostanzo.com let's see if i won the domain + hosting for my website, hopefully the luck is with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avrai la libertà di farti un caffè e sederti al tavolo per lavorare comodamente, con tanto spazio a disposizione, senza che nessuno ti disturbi.
you'll have the freedom to make yourself a coffee and sit by your desk to get to work at your own pace, without anyone to bother you and all the space you need at your disposition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"c è qualcos altro che ti disturba, kennedy?" le chiese mentre le lasciava andare le spalle.
"is there something else bothering you, kennedy?" he asked as he let go of her shoulders, going back to ready himself for the fight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai la possibilità di vedere tutti gli articoli che vuoi senza nessuno che ti disturba o che ti influenza nella scelta di un articolo piuttosto che di un altro;
you can view all the handbags you want without anyone bothering you or trying to influence your choice in favor of one bag over another;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, ti ringrazio per le offerte. felice di vedere che hai vinto;) naturalmente prendere 2 giorni per il pagamento non è un problema. 25? (forse aggiungere 5? per un pacco raccomandata con firma). non ti preoccupare io rimborso se è più basso di quanto mi aspettassi. tutto il meglio
hello, thank you for your bids. happy to see that you win it ;) of course take 2 days for payment it's not a problem. 25? (maybe add 5? for a registered with signature parcel). don't worry i refund if it's lower than i expected. all the very best
Última atualização: 2010-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: