Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come stai? spero tutto bene
as you are i hope everything is fine,
Última atualização: 2024-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero tutto bene
i hope everyone
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io spero tutto bene
i hope all is well
Última atualização: 2010-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero tutto bene per te
i hope all is well for you
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero tutto bene in famiglia
i hope everything is fine in the family
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spero tutto bene anche per te
i hope everything is fine for you too.
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao marco, spero tutto bene, mi dici dove andare
hello marco, i hope all good
Última atualização: 2020-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spero tutto bene anche per te e la tua famiglia
espero que todo esté bien para ti y tu familia también
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buongiorno fra’e buona domenica . spero tutto bene …. ti mando un grosso abbraccio ! tanti saluti !!! lecco italia
good morning between and good sunday . i hope all is well .... i'll send you a big hug ! best regards !!! lecco italia
Última atualização: 2024-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volevo solo dire ciao e ti faccio sapere ancora una volta che io e anna apprezzato la vostra ospitalità e la splendida posizione del vostro letto e colazione. e 'stata un'esperienza meravigliosa e forse un giorno potremo tornare. spero tutto bene ...
just wanted to say hello and let you know again that anna and i enjoyed your hospitality and the wonderful location of your bed and breakfast. it was a wonderful experience and maybe someday we can return.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katjusha le domando, lei si chiama katjusha, come stiamo oggi? s’alza sui gomiti, katjusha; non scende neanche dal suo lettino; mi risponde con un sospiro che non sta per niente bene, dice che la testa le gira e lo stomaco è in subbuglio.
katjusha, i ask her, her name is katjusha, how are we today? she wakes up on her elbows, katjusha; she does not even get up from her bed; she answers me with a sigh, she doesn’t feel well, she feels dizzy and she has an upset stomach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cordialissimi silvio e anna,spero tutto bene per la piccola maddalena e un saluto speciale alla mamma/cuoca,ricordiamo con affetto la vs.disponibilità e,i 3 giorni di fine aprile trascorsi nel vs.agriturismo,la bella passeggiata consigliataci per raggiungere positano,la tranquillità e bontà del luogo e delle buone cene,integrate con sfizi di pizza e affettati di vs. produzione.complimenti,anna e angelo da roma.
silvio cordial and anna, i hope all is well with the small magdalene and a special greeting to the mother / cook, we remember with affection vs.disponibilità and 3 days after the end of april in vs.agriturismo the consigliataci walk to positano, the tranquility of the place and goodness and good dinners, integrated with the whims of your pizza and sliced ??produzione.complimenti, anna and angelo from rome. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: