Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao tesoro
love you sweeties
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao, tesoro.
hello, honey.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao tesoro mio
hello my darling
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao tesoro come stai tutto bene
hello darling how are you all right
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao tesoro, come stai e com' è la tua giornata
hello honey, how are you and how's your day
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ooh, questo tesoro mi dà tali grandi idee per i regali di festa per il mio tesoro.
ooh, this treasury gives me such great ideas for holiday gifts for my sweetie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“tesoro, mi sento un po’ ansiosa e sconcertata”, disse lei dopo un lungo silenzio.
“my dear, i feel anxious and confused,” she says after a long silence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao tesoro, come va la tua salute, hai mangiato come stanno tutti, come stanno bella, grazie tesoro, ti amo ������ tesoro
hello honey how are you today
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maya the piccoli tesori mi ha mandato questa bella uncinetto mandala che ha fatto.
maya of the little treasures sent me this beautiful crochet mandala that she made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più tardi sotto un’immagine di gesù bambino, scriverà questa frase: «o piccolo bambino, mio unico tesoro, mi abbandono ai tuoi divini capricci, non voglio avere altra gioia che quella di farti sorridere.
later under an image of the child jesus, she wrote this phrase: «o little child, my only treasure, i abandon myself to your divine whims, i don’t want to have other joy than that of making you smile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: