Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutti con i cargo
everybody with cargo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispondi a tutti con messaggio
reply to all with &message
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nasciamo tutti con una volontà.
we are all born with a will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo tutti con te, in spirito.
we are all with you in spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saluto tutti con gesù nel cuore.
i greet everybody with jesus in the heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rispondi a tutti con modello personalizzato
reply to all with custom template
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se sellafield affonda, affondiamo tutti con lei.
if sellafield sinks we will all sink with it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutti con una valigia nel nostro alloggio.
each of us with a suitcase in our room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, la quercia li voleva tutti con sé.
"but where is the little blue flower that grows by the water?" asked the oak, "and the purple bell-flower, and the daisy?" you see the oak wanted to have them all with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la ringrazio, signor commissario, siamo tutti con lei.
thank you, commissioner, we are behind you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
concordiamo tutti con quanto rilevato dalla relazione.
this is a good sign for europe, for the eu and for all of us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
naturalmente, concordiamo tutti con l' idea della concorrenza.
of course we all agree with the notion of competition.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dovremmo lavorare tutti con coraggio in questa direzione.
we should all have the courage to work on this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
con tu fisica e tu chimica
no oh well
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo quasi in cento e quasi tutti con la valigia.
there are almost one hundred of us, and we each have a suitcase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posto ideale per tutti, con massima qualità a dei prezzi convenientissimi.
the ideal place for all, with maximum quality of bargain prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assolutamente si. allah tratta sempre tutti con giustizia ed equità.
allah always treats everyone with justice and fairness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vikram patel: salute mentale per tutti, con l'aiuto di tutti
vikram patel: mental health for all, by involving all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
due belle camere da letto molto spaziose, con tu...
two beautiful very spacious bedrooms with all facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: