Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circa 24 settimane
around 24 weeks
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consegna in circa 24 ore
delivery in approximately 24 hours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuencaliente a circa 24 minuti
fuencaliente in about 24 minutes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimensioni: circa 24 cm di diametro.
size: approx 24 cm in diameter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circa 24 secondi (tr-57dci),
about 24 seconds (tr-57dci),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copre circa 24 km collegando 30 stazioni.
it has around 24 km long line connecting 30 stations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per 6 tazze circa, circa 24 porzioni.
makes about 6 cups, approximately 24 servings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cappello misura circa 24 cm in altezza.
the hat measures approx. 24 cm vertically.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi tale numero è stato ridotto a circa 24.
today, that number is down to around 24.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gli appartamenti si trovano a circa 24 km da cagliari.
the apartments are located at approx 24 km from cagliari.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. lasciateli a marinare in frigorifero per circa 24 ore.
5. leave them in the fridge to marinate for about 24 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo vino passito matura per circa 24 mesi in botte.
this sweet wine ages for about 24 months in cask.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un viaggio completo sulla linea impiega circa 24 minuti.
a complete circle around the line takes about 24 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’emivita di eliminazione di vareniclina è di circa 24 ore.
the elimination half-life of varenicline is approximately 24 hours.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
totale comprende le tre aree di circa 24 000 isole e isolotti.
total includes these three areas is about 24 000 islands and islets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate insaporire la preparazione al fresco senza rimescolarla per circa 24 ore.
allow the dish to flavour in the open air, without mixing it again, for around 24 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neutropenia da lieve a moderata di durata media di circa 24 giorni.
mild or moderate neutropenia with a mean duration of approximately 24 days.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
circa 24 euro solo andata, i biglietti sono in vendita sul traghetto stesso.
about 24 euros each way, tickets are on sale on the boat itself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo di essicazione della vernice è di circa 24 ore (foto 27).
the essication period of the varnish is about 24 hours (photo 27).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affinamento :dopo 5/6 mesi passa in bottiglia dove rimane per circa 24 mesi.
ageing: after 5/6 months it is bottled to age for approx. 24 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: