Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le coccole sono di importanza vitale.
cuddling is essential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve essere di importanza vitale per noi.
it must be vitally important to us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche il portaracle è di importanza vitale.
the doctor blade holder is also vitally important.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la teologia della creazione è oggi di importanza vitale.
the theology of creation is of vital importance today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cooperazione fra gli stati membri è di importanza vitale.
the cooperation of the member states is of vital importance.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
citerò alcuni settori d’ importanza vitale.
i will mention a few vital areas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
al riguardo, il ruolo del parlamento europeo è di importanza vitale.
parliament therefore has a crucial role to play in this regard. i am inclined to doubt whether these principles really have been the driving force behind all the measures adopted so far.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
importanza vitale innanzitutto per l' europa stessa.
of vital importance firstly for europe itself.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
buoni rapporti con l' egitto sono di importanza vitale anche per noi.
good relations with egypt are also of vital importance for us.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la diversità biologica delle risorse ambientali è inoltre di importanza vitale;
moreover, the biological diversity of environmental resources is of vital importance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di un settore di importanza vitale per la sopravvivenza dell'europa.
this is an area crucial to europe's survival.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor presidente, il tema in discussione è di importanza vitale per l'europa.
mr president, this is a vital issue for europe.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma ha implicazioni di importanza vitale per il senso di sicurezza finanziaria delle persone.
but it has vital implications for people 's feeling of financial security.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
perché la morte e la resurrezione di cristo sono di importanza vitale per il cristianesimo?
christ's resurrection—what about the death and resurrection of christ was important and vital to christianity?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“e’ di importanza vitale realizzare prodotti sicuri e di alta qualità nell’ue.
"it is vital that we produce safe and high-quality products in the eu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i balcani occidentali rimangono di importanza vitale per la stabilità e la sicurezza dell'europa.
the western balkans remains vital for the stability and security of europe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il buon funzionamento dell'area dell'euro è una questione di importanza vitale per i nostri cittadini.
the proper functioning of the eurozone is a matter of crucial importance to our citizens.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i depositi di gas naturale nell'oceano artico saranno di importanza vitale per l'ue in futuro.
the natural gas deposits in the arctic ocean will be of vital importance to the eu in the future.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: