Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circostanze aggravanti
aggravating circumstances
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 30
Qualidade:
circostanze aggravanti e pene
aggravating circumstances and penalties;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevede circostanze aggravanti:
includes aggravating circumstances:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circostanze aggravanti e attenuanti
aggravating and attenuating circumstances
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
articolo 5 - circostanze aggravanti
article 5 – aggravating circumstances
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) prevede circostanze aggravanti:
(b) it includes aggravating circumstances:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
articolo 5: pene e circostanze aggravanti
article 5: penalties and aggravating circumstances
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra le circostanze aggravanti figurano i casi in cui:
these aggravating circumstances include situations where:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circostanze aggravanti (funzione preponderante nell'infrazione)
aggravating circumstances (role of leader in the infringement)
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non vi sono circostanze aggravanti relative all’infrazione di ueno.
there are no aggravating circumstances relating to the infringement in ueno’s case.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nella fattispecie non sussistono circostanze aggravanti né circostanze attenuanti.
there are neither any mitigating nor any aggravating circumstances in this case.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione è flessibile per quanto riguarda ulteriori circostanze aggravanti.
the commission is flexible with regard to other aggravating circumstances.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la definizione di reato, circostanze aggravanti e sanzioni più rigide;
a definition of the crime, aggravating circumstances and higher punishment;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con circostanze aggravanti, a una pena detentiva massima di almeno cinque anni.
under aggravating circumstances to a maximum term of imprisonment of at least five years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le circostanze che devono essere considerate come circostanze aggravanti sono le seguenti:
the following should be considered as aggravating circumstances to be taken into account:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: