Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cistouretrografia retrograda e minzionale
voiding cystourethrography
Última atualização: 2024-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cistouretrografia
micturating cystogram
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sincope minzionale
micturition syncope
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gocciolamento post-minzionale
post void dribbling
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
variazione nella quantità minzionale
change in the amount of urine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pollachiuria, urgenza minzionale, insufficienza renale
renal and urinary disorders reproductive system and breast disorders
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
variazione nella quantità e nella frequenza minzionale
change in the amount or frequency of urination
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la frequenza minzionale aumenta dopo aver preso indapamide.
remember that you will need to pass urine frequently after taking indapamide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pollachiuria, urgenza minzionale, disuria, nicturia, compromissione renale, incontinenza
pollakiuria, micturition urgency, dysuria, nocturia, renal impairment, incontinence
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disturbi dell’uretra, incontinenza urinaria, notturia, pollachiuria, urgenza minzionale
micturition urgency, nocturia, pollakiuria, urethral disorder, urinary incontinence
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo l'ossibutinina riduce l’urgenza minzionale e la frequenza degli episodi di incontinenza e della minzione volontaria.
oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ossibutinina, quindi, riduce l’urgenza minzionale e la frequenza sia degli episodi di incontinenza sia della minzione volontaria.
oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disturbo caratterizzato dall'improvviso e impellente necessità di urinare (urgenza minzionale), urinazione frequente in modo anormale, urinazione dolorosa
a disorder characterised by a sudden compelling urge to urinate (micturition urgency), abnormally frequent urination, painful urination
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, è possibile che si presenti urgenza minzionale nel 5-8% dei casi, dolore perineale nel 3%, infezione d’orina nel 2%. nel 75% dei casi si osserva ematuria lieve/moderata (sangue nell’orina) nell’arco di due settimane, e in meno dell’1% dei casi la presenza di sangue nell’orina persiste per lunghi periodi.
the incidence of urgent urination is found in 5-8% of cases, perineal pain in 3%, and urine infections in 2%. slight or moderate blood in the urine (haematuria) for around 2 weeks is seen in 75% of cases, and this continues for long periods in less than 1% of patients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: