Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20mg/1 ml contiene 1 ml di concentrato.
20mg/1 ml contains 1 ml of concentrate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre un composto di vitamine e sali minerali 1 cp x settimana.
besides them, i prescribed a compound of vitamins and mineral salts, 1 capsule x week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la decisione n. 1/cp.16 ha altresì istituito un nuovo meccanismo tecnologico per favorire il trasferimento tecnologico a livello internazionale.
decision 1/cp.16 also established a new technology mechanism to enhance international technology transfer.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel rispetto del mandato di berlino, adottato con decisione 1/cp.1 dalla conferenza delle parti della convenzione nella sua prima sessione,
pursuant to the berlin mandate adopted by decision 1/ cp. 1 of the conference of the parties to the convention at its first session,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la decisione n. 1/cp.16 prevede altresì che i paesi in via di sviluppo elaborino strategie o piani di sviluppo a basse emissioni di carbonio.
decision 1/cp.16 also requires that developed countries elaborate low-carbon development strategies or plans.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la decisione n. 1/cp.16 richiede una migliore comunicazione sugli obiettivi di mitigazione e sul sostegno finanziario, tecnologico e in termini di sviluppo di capacità offerto ai paesi in via di sviluppo.
decision 1/cp.16 calls for enhanced reporting on mitigation targets and on the provision of financial, technological and capacity-building support to developing country parties.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1 %2 %3 %4 errore durante la cancella del file %5 (ablocale=%6, abremota=%7): il virtualfilename non e' in stato congruente. valori ammessi lato mittente: 1 (cp) 4 (ep) 23 (ccb) 30 (ccm) 33 (ecm); lato destinatario: 2 (lp) 19 (ls) 16 (ric) 28 (rcb) 35 (rcm)
%1 %2 %3 %4 error while deleting file %5 (localba=%6, remoteba=%7): virtualfilename is inconsistent. valid sender side values: 1 (cp) 4 (ep) 23 (ccb) 30 (ccm) 33 (ecm); recipient side: 2 (lp) 19 (ls) 16 (ric) 28 (rcb) 35 (rcm)
Última atualização: 2002-10-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.