A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per il clorpirifos e il clorpirifos metile lo stato membro relatore era la spagna e tutte le informazioni relative sono state presentate il 16 settembre 1997 e il 7 maggio 1999.
for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl the rapporteur member state was spain, and all relevant information was submitted on 16 september 1997 and 7 may 1999.
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio al fine di includere le sostanze attive clorpirifos, clorpirifos metile, mancozeb, maneb e metiram
amending council directive 91/414/eec to include chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb, and metiram as active substances
le revisioni si sono concluse il 3 giugno 2005 con l’adozione delle relazioni di revisione della commissione relative alle sostanze clorpirifos, clorpirifos metile, mancozeb, maneb e metiram.
the reviews were finalised on 3 june 2005 in the format of the commission review reports for chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mancozeb, maneb and metiram.
segnatamente residui delle seguenti sostanze: acefato, carbaril, carbendazim, carbofurano, clorpirifos, clorpirifos-metile, dimetoato, etion, malation, metalaxil, metamidofos, metomil, monocrotofos, ometoato, profenofos, protiofos, quinalfos, triadimefon, triazofos, dicrotofos, epn, triforina.
in particular residues of: acephate, carbaryl, carbendazim, carbofuran, chlorpyriphos, chlorpyriphos-methyl, dimethoate, ethion, malathion, metalaxyl, methamidophos, methomyl, monocrotophos, omethoate, prophenophos, prothiophos, quinalphos, triadimefon, triazophos, dicrotophos, epn, triforine.