Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcuni di questi tipi di mapping potrebbero essere piuttosto specifici, per esempio mapping load-balancing/fail-over.
some of these mapping types might be quite specific, such as a load-balancing/fail-over mapping type.
la finestra principale visualizza informazioni sullo stato del cluster, come per esempio l'efficienza della load-balancing (n.d.t. "load-balancing"=ottimizzazione in tempo reale del carico) o dell'uso della memoria.
the main-window displays information about the state of the cluster, e.g. the efficiency of load-balancing or memory-use.