Você procurou por: collaudo finale (Italiano - Inglês)

collaudo finale
final inspection

collaudo
type approval

collaudo e certificazione finale ascensore
complete elevator inspection and certification

il collaudo e il controllo finale.
the quality control and final check.

collaudo finale per il certificato di abitabilità
complete final inspection for certificate of occupancy

10) collaudo finale del cantiere sotto supervisione della direzione
10) final testing of the installation supervised by the director of works

montaggio finale e collaudo
final assembly and test runs

ed infine si effettua il collaudo finale e la consegna alla committenza:
and finally, after the final test, the delivery to the client occurs.

verifica finale documenti di collaudo
complete punch list items

6.6. il collaudo finale avrà luogo solo se espressamente concordato in sede contrattuale.
4.6. acceptance shall only take place if this has expressly been agreed by contract.

optica group garantisce inoltre il collaudo finale di tutti i sistemi ottici prodotti.
optica group also provides a final and rigorous inspection of all its finished products.

così come il collaudo finale del macchinario esso è direttamente supervisionato dai tecnici del gruppo di ingegneria meccanica.
as well as the final test run of the machinery, it is directly supervised by our mechanical engineering branch.

dalla progettazione al collaudo finale l'obiettivo è la migliore qualità e la piena soddisfazione dell'utilizzatore.
from design to the delivery test the goal is top quality and the user’s full satisfaction.

e per altre domande, i nostri sviluppatori sono a vostra completa disposizione e vi supportano dalla fase di concezione a quella del collaudo finale.
and if you have additional questions, our developers themselves are there to answer questions and help you, from design to test.

l'usato stilmec 90 beneficia di revisione, adeguamento alle attuali normative di sicurezza, approfondito collaudo finale e garanzia di 12 mesi.
the second-hand machines of stilmec 90 are subject to overhauling, comply with the existing safety standards, are subject to an in-depth delivery test and have a 12-month warranty.

ogni macchina deve superare dei test intermedi e solo al superamento di questi, tecnici e programmatori specializzati provvedono al test completo che precede la fase del collaudo finale.
each machine must pass some intermediary tests and, once passed, technicians and specialized programmers go on with another test before the final test phase.

la realizzazione della commessa viene sviluppata a stretto contatto con il cliente in base alle sue esigenze, dalla stesura del lay-out fino al collaudo finale.
all projects are carried out in close contact with clients in accordance with their needs, from drafting of the layout to final testing.

il risultato dell assemblaggio finale viene verificato tramite collaudi funzionali e registrazione dei dati.
the result of the final assembly is checked with functional tests and data registration.

dopo il collaudo finale, l’azionamento del mulino per cemento è stato dotato di un dispositivo di sicurezza per il trasporto ed è pronto per la messa in marcia.
after the final inspection the cement mill drive was provided with a transport safety device and is now ready for operation.

per questo motivo, l’allestimento di tali aree è affidato a personale altamente specializzato e con grande esperienza sin dalla prima fase di progettazione fino alla realizzazione e al collaudo finale.
for this reason, from the very beginning of the design to the implementation and the final test, the fitting of these areas is carried out by a highly qualified and experienced staff.