Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disponibile in bianco con cordonetto nero o ancora in bianco, avorio, grigio e nero con ricamo tono su tono.
available in white with black piping, or in white, ivory, gray, or black with tone-on-tone embroidery.
i colori grigio, bianco, avorio e acciaio danno un aspetto molto elegante e sofisticato a questo grande appartamento.
the colors gray, white, ivory and steel give a very elegant and sophisticated look to this great apartment.
il centro benessere di rivarolo è un ambiente esclusivo, pervaso da un'atmosfera confortevole, toni cromatici bianco, avorio, nero e ricercati dettagli di fine design.
the spa rivarolo is an exclusive, filled with a comfortable atmosphere, tone color white, ivory, black and sought details of fine design.
e’ un uccello inconfondibile poiché pur avendo una forma da uccello trampoliere e una elegante colorazione bianco-nera possiede un becco robusto ed evidente con il quale cattura e si nutre di granchi.
it is an unmistakeable bird because, even if having the shape of a ciconiiform and an elegant white-black colouration, has robust and evident beak it uses for seizing the crabs it eats.