Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come abbiamo intenzione di attuarlo?
how are we to implement it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbiamo intenzione di tornare.
we intend to come back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" abbiamo intenzione di tornare. " 8
" we plan to return. " 8
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e che cosa abbiamo intenzione di inserire?
and what are we going to insert? well, we are going to insert the name of our table, and we are also going to insert the number of records which were found according to these two filters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come abbiamo?
how have we? see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo intenzione di interrompere il processo.
we do not want to disrupt that process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come abbiamo mesi
how we have got months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo intenzione di eseguire eventuali reperti.
we’re not going to perform any finds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo intenzione di fare un annuncio a breve".
abbiamo intenzione di fare un annuncio a breve".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come abbiamo iniziato
how it all started
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo intenzione di vedervi molto, molto presto!
we intend to see you very, very soon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come abbiamo reagito?
so how have we reacted?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
abbiamo intenzione di approfondire questo tema nel prossimo aggiornamento.
we intend to report on this more thoroughly in a coming update.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma chi abbiamo intenzione di nominare per esercitare tali poteri?
who, though, are we going to appoint to exercise these powers?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non abbiamo intenzione di insistere sulla colpevolezza e sulla punizione.
we have no intentions of lingering on guilt and punishment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“questo atteggiamento è inaccettabile, ma non abbiamo intenzione di arrenderci.
"this attitude is unacceptable but we're not giving up the fight on this issue.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"abbiamo intenzione di fermare le athena exclamations." risponde shun.
"we're going to stop athena exclamation." risponde shun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e questo abbiamo intenzione di generare un riflesso di atteggiamenti, consapevolezza.
and this we intend to generate a reflection of attitudes, awareness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo intenzione di assumere lavoratori non qualificati per ottenere risultati migliori?
are we going to put in unskilled workers to give us better results?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbiamo intenzione di migliorare la coesione sociale, vogliamo maggiore protezione sociale.
we wish to improve social cohesion; we want more social protection.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: