Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potrebbe essere il modo in cui vivi il modo in cui percepisci e interpreti è il miglior modo per descriverla il modo in cui mangi, come cucini
could be the way you live... how you perceive and interpret, it’s the best way to describe it... the way you eat, the way you cook...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la stanza è ora usata come cucina.
the room is used now as a kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'esterno, una tettoia che può servire come cucina estiva.
outside, a lean-to that can serve as summer kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le capanne hanno in genere una forma rotonda, la più piccola viene utilizzata come cucina.
the huts usually have a round shape, the smallest is used as a kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la terza e più piccola struttura fu utilizzata come cucina e spaccio (mensa).
the third and smallest of the structures was used as the kitchen and canteen (mess hall).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mercoledì, la scuola organizza inoltre diverse attività, come cucina, escursioni o pomeriggi cinematografici.
the school also organizes various activities each wednesday such as cooking classes, excursions, or movie nights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giorno di riposo in occasione di cusco per vedere la città e godere la sua cattedrale o altre chiese coloniali, inoltre è possibile visitare il centro storico della città o provare andina novo come cucina alpaca o piatti molto tipici cuy
day for rest and have a chance to see the city and its’ magical places or visit the cathedral or the other churches in the hystorical part of cusco. also you can try the great andean food like alpaca meat or try the guinea pig
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oggi abbiamo inaugurato l'aula che verrà utilizzata come cucina e refettorio dai bambini della scuola elementare ... segue »
today we finished the construction of a schoolroom which will be used as kitchen and cafeteria for the children of the ambros... follow »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pieno titolo infatti, la cucina sana e genuina rientra nella nostra globale filosofia del benessere inteso non solo come trattamenti estetici e massaggi, ma anche come cucina sana e genuina, che ristora il corpo e lo spirito
good and healthy food is part of our wellness philosophy intended as a holistic approach to wellbeing. not only massages and beauty treatments then, but also wholesome and genuine food, good both for the body and the spirit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.