Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come da accordi con il signor stefano
dal tuo report
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, sono d' accordo con lei.
mr president, i share your view. we are concerned here with three different alternatives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
signor presidente, non sono d' accordo con il relatore.
mr president, i do not agree with the rapporteur.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
signor presidente, sono d' accordo con l' onorevole brok.
mr president, i should like to concur with mr brok.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
signor presidente, sono totalmente d'accordo con la onorevole schierhuber.
mr president, i agree 100 % with mrs schierhuber.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signor presidente, signor commissario, sono abbastanza d' accordo con lei.
mr president, commissioner, i quite agree with you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
signor presidente, sono d' accordo con il presidente della nostra commissione.
mr president, i fully concur with what the chairman of our committee has just said.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
- (en) signor presidente, vorrei congratularmi con il signor commissario.
mr president, i should like to congratulate the commissioner.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– signor presidente, sono molto d'accordo con l'ultimo oratore.
member states have agreed most of the common asylum policy, but have lowered standards of protection to do so.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– signor presidente, onorevoli deputati, sono totalmente d'accordo con il parlamento.
the reason is the unprecedented boom in the popularity of sport over the last few decades and, obviously, the rich rewards that accompany it.sport is an excellent tool for shaping the character of young people and is very good for our general health.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– signor presidente, sono completamente d’accordo con l’onorevole graça moura.
mr president, i could not agree more with mr graça moura.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
signora presidente, sono d' accordo con lei.
madam president, i agree with you.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
signora presidente, sono pienamente dʼ accordo con la on.
madam president, i entirely agree with mrs van bladel.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signora presidente, siamo d' accordo con la proposta.
madam president, we would accept this proposal.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
signora presidente, sono pienamente d'accordo con l'onorevole parlamentare.
projects designed to restore the rule of law and promote women's rights are also being funded by the european initiative for democracy and human rights.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
signora presidente, d'accordo con il relatore abbiamo migliorato ulteriormente l'emendamento in un punto.
madam president, we have made a further improvement to one part of the amendment, in agreement with the rapporteur.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(hu) signora presidente, sono pienamente d'accordo con l'onorevole audy.
(hu) madam president, i completely agree with mr audy.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: