Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informazione ricevuta
quality of information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazione "procedere" ricevuta da un loop
information "proceed" received by a loop
Última atualização: 2016-12-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'è stato un conflitto nell'informazione ricevuta.
there was a conflict in the information received.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
commettiamo. la sapienza è informazione ricevuta da qualcun altro, la scoperta fatta da una terza
knowledge is the discovery of a third person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sci marcos: "vogliamo riferire un'informazione ricevuta dalla commissione sesta.
sci marcos: "we want to share a report that the sixth commission received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
informazioni ricevute da neri
information from you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicazione di informazioni ricevute da paesi terzi
disclosure of information received from third countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rettifica e cancellazione di informazioni ricevute da europol
correction and deletion of information received by europol
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. informazioni ricevute da atahotels s.p.a.
5. information received by atahotels s.p.a.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, le autorità di vigilanza interessate si consultano prima di adottare decisioni basate su informazioni ricevute da altre autorità di vigilanza.
in addition, the supervisory authorities concerned shall, where a decision is based on information received from other supervisory authorities, consult each other prior to that decision.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i capitoli ii-iv si basano in gran parte su informazioni ricevute da queste fonti.
chapters ii to iv mainly refer to information made available by these sources.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 70% degli studenti si iscrive per le informazioni ricevute da ex-corsisti.
70% of students enrolled due to recommendations from former students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: