Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come da
according to
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai da te
do it yourself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e da te?
it's sunny and raining
Última atualização: 2023-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accettati come da icf
accepted per icf
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come da regolam [...]
ka [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato il modulo come da te richiesto
here is attached the form as you requested
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segna come da leggere
mark unread
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come da esempio successivo.
here is an example:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente, come da tradizione.
naturalmente, come da tradizione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parole: come da titolo.
lyrics: as title says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palchi (come da schema)
boxes (as scheme)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* come da proposta all’assemblea.
* as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faremo del nostro meglio per assegnarti l’alloggio come da te richiesto.
every effort will be made to arrange accommodation as requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricambio gli auguri per un 2021 di cambiamenti ma anche di grandi opportunità, come da te sottolineatono
i reciprocate the new year's greetings
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prodotto prenotato sarà consegnato e ritirato al domicilio da te comunicato. ti chiederemo un documento di identità (passaporto o carta d'identità) e codice fiscale.
the product booked will be delivered at the address mentioned on the request form. if you are an individual you will be asked to show an identity document (passport or identity card).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ogni caso, quando la tua prenotazione viene modificata, ti invieremo un’email ufficiale per confermarti che il cambio è stato realizzato come da te richiesto.
whenever you modify your reservation, you will receive a new confirmation email so you can check that everything is as you have requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-dichiari e garantisci che la partita iva intracomunitaria, nonché tutti gli altri dati da te comunicati a bomboshop di fois grazietta sono aggiornati, esatti e precisi e che ci informerai immediatamente in caso di modifica o aggiornamenti di dette informazioni;
- you represent and warrant that the vat within the community and all other information you shared with bomboshop di fois grazietta are updated, correct and accurate and that you inform us immediately in case of changes or updates to such information;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: