Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È come una pozione magica per loro poiché vogliono che tutto il liquido coli lungo le loro guance prima di arrivare sui loro seni rotondi.
for them, it's like a magic potion since they want all the liquid to run down their cheeks before dripping on their shapely, well-rounded breasts.
per le parti del prodotto utilizzate esclusivamente come ingredienti di mangimi si applicano lmr distinti.
for parts of the product used exclusively as ingredients for animal feed, separate mrls will be applicable.
neanche un voto del parlamento europeo può trasformare un' insipida raccomandazione in una pozione magica contro i mali del capitalismo.
even a vote by the european parliament cannot turn an insipid recommendation into a magic potion to ward off the evils of capitalism.
inoltre, si dovranno utilizzare dette denominazioni quando tali prodotti vengono menzionati come ingredienti di altri alimenti di cui formano parte."
these descriptions shall also be used when such products are mentioned as ingredients in other foodstuffs of which they form part".