Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hanno ridotto
they have reduced
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loro hanno scritto
they wrote to me
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti loro hanno:
they all have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e loro hanno ragione.
and they are right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per tutti loro hanno bisogno.
for all they need . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lui è duro come loro
tough as they come
Última atualização: 2019-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia proprio come loro.
sia proprio come loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma saranno come loro.)
but that they are like them.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sia come loro chi li fabbrica
their makers shall be like them,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che vorrei vivere come loro.
that i would wish to live like they do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma è come loro "tradizione"
but it is their "tradition"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che dovevano essere uccisi come loro.
that should be killed as they were, should be fulfilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devono essere fatti come loro detto?
to do as they are told?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mia moglie ha subito pensato: “perché non diciamo davvero agli uomini di kassel come loro hanno vissuto?”
my wife said earlier: “why on earth don’t we tell the people in kassel, how they lived?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non si tratta di criminali, ma di persone che dimostrano di avere iniziativa. persone come loro hanno dato origine agli stati uniti.
turning to legal migration, the report stresses that, although this remains a matter for the nation states, these are less and less able to resolve the numerous problems without help from elsewhere.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: