Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
venite a vivere in pace.
venite a vivere in pace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continua a vivere in segreto...
it lives on in secret . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come mai sei andato a vivre proprio in stoccolma?
how come did you ever start to live in stockholm?
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a vivere in santità e giustizia.
to live in holiness and righteousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio andare a vivere in campagna
live in tallinn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riescono a vivere in questa luce.
they cannot exist in this light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusa se sono curiosa, ma come mai sei andato a vivere proprio a stoccolma?
i'm sorry if i'm curious, but why did you go to live in stockholm?
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sto andando a vivere in un ospizio".
"yes; to the last.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dobbiamo imparare a vivere in questo crogiolo.
we must learn to live in the crucible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'uomo è destinato a vivere in società.
man is meant to live in society.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riescono a vivere in questo lago ipersalino osmoregolandosi.
they can live in this hyper-saline lake as they osmoregulate themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu come mai sei su questo sito?
how come you are on this site?
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parole chiave:vivere a glasgow, trasferirisi a glasg, vivere in scozia, trasferirsi in scozi
key words:homesickness, culture shock, food, family, living well
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questa saggezza non è andata perduta, continua a vivere in noi e con noi che percorriamo sempre nuovi sentieri.
we will not let this ancient wisdom be forgotten; it will keep on living within us whilst always setting out on new paths.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come mai sei stato gettato a terra, tu che atterravi le nazioni?
down to the ground, which didst weaken the nations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attualmente è andata a vivere con la figlia, che si impegna per il controllo della assunzione dei farmaci.
currently she has gone to live with the daughter, who will take care of the regular taking of the drugs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come mai sei atterrato, tu che calpestavi le nazioni?
how you are cut down to the ground, you who weakened the nations!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"e come mai sei così sicuro?", mi domandò ridendo.
and he asked me again smiling : 'and why are you so convinced?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
con chi sei andato a londra ?
who did you go on vacation with?
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amico, come mai sei entrato qui senza l’abito nuziale?
my friend, how is it that you came in here without a wedding garment?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: